Rickey Smiley’s daughter Ryn, 19, proudly shows off scars six months after she was shot in both legs in drive-by attack