Scott Disick’s girlfriend Amelia Hamlin, 19, ‘does NOT hang out with his kids’ and sees her ‘on days off from parenting’